Zavolala jsem tě sem, protože jsi přítel a došlo mi, že mě nebudeš soudit, ať už si vyberu jakkoliv.
Zvala sam te ovde jer si mi bio prijatelj, imislila sam da neæeš osuditi bez obzira šta odaberem.
Zdá se mi, že mě chceš zabít.
Oseæam da želiš da me ubiješ.
Tvrdí mi, že mě má moc ráda.
Rekla mi je da joj se previše sviðam.
Polib mě... a řekni mi, že mě miluješ.
Poljubi me i reci mi da me voliš.
Řekl jsi mi, že mě miluješ.
Jack, samo mi reci da me voliš.
Slib mi, že mě nepošleš zpátky.
Obeæaj mi da me neæeš poslati nazad.
řekl mi, že mě miloval celý ten čas. Nevěřil, že...
Rekao mi je da me voli sve vreme. Nije verovao...
Slib mi, že mě tam nenecháš samotnou.
Обећај ми да ме нећеш оставити саму.
A řekl mi, že mě miluje a hned se vrátí.
Rekao je da me voli i da æe se brzo vratiti.
Nerozumím tomu a nelíbí se mi, že mě zastrašujete.
Нисам разумела коментар, али, не волим да се плашим.
Slib mi, že mě neuneseš, ani brášku... a nebudeš špehovat naše myšlenky.
Јел' обећаваш да нећеш да киднапујеш мене и мог брата и да нам уграђујеш нешто у мозак?
Věřte mi, že mě nijak netěší být ve vašem...
Веруј ми, уопште ми није задовољство да будем у твојој...
Řekl mi, že mě má rád.
Rekao mi je da me voli.
Nelíbí se mi, že mě ponižuješ u mýho novýho bazénu.
Ne volim što me vrijeðaš u mome bazenu.
Řekli mi, že mě zabijí, když jim nepomůžu a po tom, co mi udělali tam venku, ty bys odmítl?
Rekli su da æe me ubiti ako im ne pomognem. A nakon onoga što su mi napravili, ti ne bi?
Můj vlastní otec se mi ani nenabídl, aby mi pomohl s domácím úkolem, takže... víš, jak moc rád slyším o Billových selháních jako otce a člověka, nelíbí se mi, že mě s ním někdo srovnává ve stejné větě.
Ni otac mi ne pomaze toliko sa domacim zadatkom, pa... Znas, kao sto volim da cujem Bilovo osecanje kao roditelj, Ne volim da me uporedjuju sa njim u bilo kom smislu.
Slib mi, že mě potom políbíš.
Obeæaj mi da æeš me izljubiti celu.
Řekli mi, že mě přišla navštívit moje neteř.
Kažu da mi je neæakinja došla u posetu.
Slíbil jsi mi, že mě odtud odvezeš.
Obeæao si da æeš me odvesti.
A řekl mi, že mě miluje.
I rekao mi je da me voli.
Slíbil jsi mi, že mě dnes večer vezmeš kamkoli, kam budu chtít.
Obeæao si da možemo kuda god hoæu.
Torresová, za 2 minuty, jo, chci, abys přišla ke mně do kanceláře a řekla mi, že mě potřebují.
Torres, za dvije minute, želim da doðeš u moj ured i reæi æeš mi da me hitno trebaš. Gdje?
Nevadí mi, že mě tohle místo už jednou uvěznilo.
Nije me briga što me je ova stvar zarobila veæ jednom.
Ty jsi seržant a já jsem jeden z vojáků, ale slíbil jsi mi, že mě dopravíš domů za svou milovanou přítelkyní.
Ti si narednik, ja sam samo još jedan vojnik u tvom vodu, ali mi obecavaš da ceš me odvesti kuci kod moje srednjoškolske ljubavi.
Neříkej mi, že mě konečně vezmeš na tancování salsy.
Nemoj mi reæi! Napokon me vodiš na salsu!
Líbí se mi, že mě tak dobře znáš.
Sviða mi se što me poznaješ tako dobro.
Připadá mi, že mě nemáš moc v lásce.
Imam oseæaj da me ne voliš previše.
A zdálo se mi, že mě někdo drží za ptáka.
I sanjao sam da mi neko drži kitu.
Joshi, slib mi, že mě nenecháš spadnout.
Obeæaj mi da neæeš dozvoliti da padnem.
Pokud to udělám, slib mi, že mě nechá na pokoji.
Ako to uradim, obeæavaš mi da æe me ostaviti na miru?
Vyhrožuješ mi, že mě odstřihneš od mého obchodu?
Pretiš da æeš me izbaciti iz mog posla?
Kdybych omdlela, slib mi, že mě chytneš, než dopadnu na zem.
Ако се онесвестим, обећај ми да ћеш ме ухватити пре што ударим о под.
Zdálo se mi, že mě pronásleduje zlověstný Číňan.
Sanjala sam da me prati zli Kinez.
Řekli mi, že mě předají policii, pokud nezačnu jezdit s náklaďáky plnými dívek na druhou stranu, do Mexika.
Rekli su mi da æe me prijaviti u policiju osim ako ne poènem da vozim kamione pune devojaka u drugom pravcu, u Meksiko.
Řekli mi, že mě potřebuješ vidět.
Rekli su mi da si me tražio.
Lichotí mi, že mě považujete za takovou hrozbu.
Laskate mi jer smatrate da sam tolika pretnja.
Slíbíš mi, že mě nikdy neopustíš?
Obeæaj mi da me neæeš nikad napustiti?
Říkal jsi mi, že mě sníte.
Рекао си да ћеш ме појести.
Když ses vrátil, řekls mi, že mě miluješ.
Ti si se prvi vratio i rekao mi da me voliš.
A nelíbí se mi, že mě do toho zatahuje, aniž bych měl možnost se vyjádřit.
I ne želim da me uvlaèi u svoju borbu da nemam pravo glasa.
Myslím, přešej jsem na to.. došlo mi že mě nesnášíš proto, že jsem si vzala někoho jiného než tvého bratra, ale
Kontala sam... mislila sam... da me mrziš što sam se udana za nekoga drugog, ali...
1.6087839603424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obeæaj mi da me nikad neæeš napustiti. 